UFOREVUE.sk

UFO klub Kysuce

Tlačiť Návrat

Osmarovice pod Čadcou a Čierne pri Čadci 4. -5. novembra 2011

31.12.2011

Kategória: Pozorovania UFO | Publikované: mess232

Zaujímavé pozorovanie UFO nad neznámou slovenskou obcou

Prípad mi z poľského jazyka preložil jeden český kolega:

"Na naši adresu jsme obdrželi hlášení ze Slovenska.4.11.11 v 16:30 v obci Osmarovice pod Čadcou přelétávalo 20 disků, které svítili žlutě a oranžově, záře rychle slábla.Jedn stál nad továrním komínem a zčervenal.Ostatní letěly za ním a jejich světelnost slábla.Svítili v jejich horní části, létaly jako kluzáci - nevidávali zvuk.Nebyly vidět žádné motory.Létaly různě do stran a byly velmi divoké.5.11.11 dalších 10 disků létalo ve 4:00 ráno nad obce Černé u Čadce a u Jaworzynku (poľksá obec) vylétly nad kopec (?).Vypadalo to jako maják.Potom vytvořily tvar diamantu.Stály tam několik hodin.Jsou nahráté video a pár fotek, ale je na nich vidět jen pár světel.Kdo o tom něco ví ? lampiony ? Bohužel ty fotky pozorovatel nezaslal"

Je tu však jedna nejasnosť:

Každý správny kysučan pozná kysucké obce. Ale čo Osmarovice pod Čadcou? Tú obec nenašiel Google Earth, ani google a neviem o nej ani ja. Čo je to za obec?

Vysvetlenie: môže sa jednať o inú obec, ktorá sa v poľštine nazýva inak. Tým pádom by to mohla byť napríklad Ochodnica či Oščadnica. Titulok "pod Čadcou" vznikol možno iba z geografického hľadiska, kde sa obec nachádza.

Pre tých, čo si myslia, že navine je zlý preklad mám originál:

Dostaliśmy na nasz adres takie zgłoszneie ze Słowacji: " 04.11.2011 godz. 16:30 w miejscowości Osmorovice pod Cadcom na Słowacji leciało 20 dysków, świeciły na żółto i pomarańczowo i przygasały. Jeden stanął przy kominie fabrycznym i zapalił się na czerwono, a pozostałe latały za nim i gasiły światła. Świeciły w górnej części, latały jak szybowce i nie wydawały dźwięków. Nie było widać żadnych płomieni, latały na boki i w przód niesamowicie zwinnie. Rano 5.11.11r. kolejne 10 dysków o 4:00 w wsi Cerne koło Cadcy i Jaworzynki podleciało nad górę i zawisły tam imitując osadę, wyglądały jak latarnie świetlne świeciły na biało i żółto. Potem utworzyły romb. Stały tam kilka godzin. Zrobiłem zdj. i filmy komórką, ale widać na nich tylko małe światła." Wie kto coś o tym? Lampiony? Niestety tych zdjęć ten człowiek nie wysłał.

Vložiť komentár

Vaše meno:


Komentovať:

 

Opíšte kód z obrázku:

Podkategórie